Errungenschaften

"Sotto Voce" trat auf für:
das Polnische Fernsehen, den Polnischen Rundfunk, den Fernsehsender RTL sowie für das Außenministerium und für das Verfassungsgericht der Republik Polen.

Die Konzerte der Gruppe fanden u.a. im Palast von Wilanów, im Schloss von Pless, in den Warschauer Łazienki, in Wilanów sowie in den Schlössern in Krasków, Wojnowice, Moszna sowie dem Schloss der Schlesischen Piasten in Brieg statt.

Das Orchester tritt ferner regelmäßig in der Aula Leopoldina und dem Oratorium Marianum (Wiener Ball) der Universität Breslau sowie im Breslauer Rathaus auf. Das Orchester konzertierte auf Einladung der Universität Breslau und des Stadtamtes von Breslau sowie karitativ während der letztjährigen Ausgabe der größten polnischen karitativen Sammelaktion.

"Sotto Voce" trat desweiteren bei zahlreichen Prestigeveranstaltungen auf:

Festival Wiener Musik Breslau
Festival der Blühenden Azaleen Moszna
Internationales Festival "Verständigung" in Brieg unter der Schirmherrschaft von Kurt Masur.
Eröffnung der Feierlichkeiten anlässlich des 300. Jubiläums der Universität Breslau.

Weitere Kunden von "Sotto Voce" sind:

• Gazoprojekt S.A.
• Bank Zachodni S.A.
• Raiffeisen Bank
• Premegal
• CGS Beton Polska
• Credit Suisse
• Vorwerk Polska
• Jelcz-Sobiesław Zasada
  
  und viele andere.
  
  

Im Ausland:

Das Orchester hat mit seiner Professionalität und seinem Charme u.a. das Publikum im Saal des Gomorija - Theater in Kairo, im Konzertsaal der Alexandrinischen Bibliothek und der polnischen Botschaft in Kairo / Ägypten während der Feierlichkeiten zum Nationalfeiertag des 3. Mai im Jahre 2001, begeistert.

Die Gruppe trat ferner bei den polnischen Kulturtagen 1998 und 2000 in Braunschweig auf.

10.05.1997 (koncert i nagranie) w programie "Czarowanie wyobraźnią"

J. Mencel, PR Wrocław

14.05.1997 (koncert i nagranie) w programie "Przepytywanka muzyczna"

W. Ziembicka, TVP Wrocław

24.05.1997 Wrocław koncert plenerowy z okazji otwarcia Rynku

4.07.1997 Wrocław koncert z okazji otwarcia festiwalu Wrocławskie Lato w Arsenale,

2-24.10.97 koncerty w ramach IV Międzynarodowego Festiwalu Muzyki Wiedeńskiej, Aula Leopoldina, Wrocław, Teatr Zdrojowy, Kudowa Zdrój

Zamek Piastów Śląskich, Brzeg

25.10.1997 Wrocław koncert charytatywny w związku z "Dniami Onkologicznymi",

19.12.1997 Pszczyna koncert muzyki wiedeńskiej i kolęd, Sala Lustrzana Pałacu

20.12.1997 koncert z okazji "EUROPA DONNA", Teatr Polski, Wrocław

30.12.1997 koncert noworoczny dla Urzędu Miasta Brzeg Opolski, Zamek Piastów Śląskich, Brzeg

15.02.1998 koncert okolicznościowy z okazji przyznania certyfikatu ISO Zakładom Cukierniczym w Brzegu,Zamek Piastów Śląskich, Brzeg

19.03.1998 koncert okolicznościowy z okazji przyznania certyfikatu ISO Zakładom Samochodowym JELCZ GRUPA ZASADA S.A., Zamek Piastów Śląskich, Brzeg

16.05.1998 koncert laureatów I Ogólnopolskiego Festiwalu Muzyki Uzdrowiskowej w Polanicy Zdroju

18.05.1998 udział w koncercie "Blues Brothers Day", Teatr Polski, Wrocław

19.05.1998 koncert okolicznościowy dla Banku PKO S.A., Oleśnica

20.05.1998 koncert kameralny muzyki poważnej, inaugurujący XII Międzynarodowe Wieczory Muzyki Organowej i Kameralnej w Kłodzku, Kościół o.o. Franciszkanów, Kłodzko

20.06.1998 koncert uświetniający wręczenie Nagrody Kulturalnej Śląska, Sala Rycerska Ratusza, Wrocław

19.07.1998 koncerty w ramach letnich koncertów w warszawskich Łazienkach i Wilanowie

15.08.1998 koncert w Dużym Studiu PR, Wrocław

19.11.1998 koncert okolicznościowy dla CREDIT SUISSE Bank, Muzeum Narodowe, Wrocław

29.11.1998 koncert na zakończenie Dni Kultury Polskiej w Braunschweig, Niemcy

22.01.1999 "Koncert wiedeński" w Klubie im. Jana Kiepury w Sosnowcu

13.02.1999 pierwszy koncert z cyklu "Biznes dla Sztuki", Duże Studio PR, Wrocław

2.03.1999 koncert okolicznościowy z okazji spotkania polskiego i włoskiego Trybunału Konstytucyjnego, Oratorium Marianum, Wrocław

19.03.1999 koncert okolicznościowy z okazji przyznania certyfikatu EN ISO 9001 Spółdzielni "Premegal" we Wrocławiu

20.03.1999 koncert w Pszczynie, Pałac - Sala Lustrzana

27.05.1999 koncert okolicznościowy na 7 Zjeździe PTD Wrocław - Hala Ludowa

20.06.1999 koncert na zakończenie XV Festiwalu Muzyczne Święto Kwitnących Azalii Moszna - taras Pałacu

20.06.1999 koncert j.w. Olesno Centrum Kultury

23-27.06.1999 nagranie CD na zlecenie Banku Zachodniego we Wrocławiu

Duże Studio PR /realizacja firma fonograficzna DUX - Warszawa/

24.06.99 Koncert na uroczystej sesji Rady Miejskiej Wrocławia. Ratusz.

12.02.00 Koncert na jubileuszu firmy VORWERK -Jelenia Góra , Hotel Orbis "Jelenia Góra"

13.05.00 Wrocław - Pałacyk Jubileusz 50-lecia ZSP

14.05.00 Rynek otwarcie cyklu koncertów Festiwalu Muzyki Łagodnej

25.06.00 Koncert na zakończenie uroczystości obchodów Millenium - Zamek Wojnowice

13.10.00 Wrocław - Aula Leopoldina koncert z okazji 170 -lecia Katedry Niderlandystyki

27.10.00 Wrocław - Aula Leopoldina koncert inauguracyjny cyklu koncertów z okazji obchodów 300-lecia Uniwersytetu Wrocławskiego

10.12.00 Ząbkowice Śląskie - MDK koncert z okazji jubileuszu Banku Spółdzielczego

12.11.00 Braunschweig - Ratusz koncert finałowy Festiwalu Kultury Polskiej

7.12.00 Wieruszów - MDK koncert dla Fundacji Pomocy Dzieciom Niepełnosprawnym

14.12.00 Program o orkiestrze Sotto Voce dla telewizji RTL w magazynie ZOOM

7.01.01 Duże Studio TVP we Wrocławiu koncert charytatywny dla Orkiestry

Świątecznej Pomocy

3.02.01 Filharmonia we Wrocławiu Koncert dla firmy VORWERK

4.02.01 Aula Leopoldina Uniwersytet Opowieści lasku wiedeńskiego

11.03.01 Aula Leopoldina Uniwersytet Kobieta, wino i śpiew w krainie iluzji

30.03.01 Casinos Poland Hotel Plaza Wrocław

25.04.01 Międzynarodowy Festiwal "Porozumienie Brzeg Dolny

04-06.05.01 koncerty w Egipcie Gumhurija Theatre, Ambasada Polska w Kairze, Biblioteka Aleksandria

20.05.01 GOK Pawłowice Śląskie

09.11.01 Aula Lopoldinum 50lat Gazoprojektu

17.11.01 Galeria Dominikańska Wrocław

26.01.02 Oratorium Marianum Wrocław I Bal wiedeński

11.04.02 MOK otwarcie basenu w Pawłowicach Śląskich

22.06.02 Zamek Wojnowice Uroczystości wydania książki "Historia Wrocławia" Normana Daviesa

22.09.02 Karpacz Zakończenie Rajdu KHGM Polska Miedź

29.09.02 Wambierzyce Jubileusz PR Wrocław

29.11.02 Berlin Hotel Maritim -Kongres Pracodawców Niemieckich

18.01.03 Brzeg Zamek Piastów Śląskich

Koncert dla zarządów gmin brzeskich

25.01.03 Wrocław Aula Oratorium Marianum UW

II Wielki Bal Wiedeński

26.01.03 Antonin Pałac Myśliwski Radziwiłłów

Koncert festiwalowy cyklu Pałacowe Koncerty

06.04.03 Berlin Targi Międzynarodowe

Koncert dla ministrów gospodarki krajów Europy

28.05.03 Oborniki Śląskie Sala MOK

Koncert z okazji wymiany kulturalnej miast partnerskich

15.06.03 Katowice Park im.T.Kościuszki

Koncert festiwalu "Muzyka latem"

25.06.03 Wrocław Oratorium Marianum UW

04.09.03 Krynica Górska koncert z okazji spotkania prezydentów krajów Europy Wschodniej

16.10.2003 Braunschweig Koncert finałowy Festiwalu Kultury Polsko-Niemieckiej

16.02.04 Berlin Baumesse- koncert w ramach konferencji ministrów gospodarki Europy

17.05.04 Nancy /Francja Ratusz -sala merostwa

koncert w ramach wymiany kulturalnej Alzacja-Dolny Śląsk

18.05.04 Strasbourg/Francja konsulat RP

koncert w ramach wymiany kulturalnej Alzacja-Dolny Śląsk

19.05.04 Strasbourg/Francja Kosciół Saint Pierre de Jeune

koncert w ramach wymiany kulturalnej Alzacja-Dolny Śląsk

24.05.04 Wrocław sala Politechniki Wrocławskiej

koncert z okazji uświetnienia Jubileuszu 80 tych urodzin prof. H.Hawrylaka

i ogólnopolskiej konferencji naukowo-technicznej

10.11.2004 Wrocław Pałacyk Jubileusz Stowarzyszenia "Ordynacka"

12.12.2004 Głogów MDK Jubileusz 50 lecia Lasów Państwowych

14.01.2005 Wrocław Ratusz Przyznanie firmie Elektrotim certyfikatu ISO 9001

19.02.2005 Wrocław Ratusz Jubileusz 100 lecia Rotary Club

6.03.2005 Krosno sala Urzędu Wojewódzkiego koncert z okazji Dnia Kobiet

01.04.2005 Warszawa Hotel Sheraton Koncert z okazji 10 lecia firmy Polfactor grupa BRE

10.06.2005 Wrocław Teatr Polski

• "Bilder einer Ausstellung" Magdalena Talik Gazeta Wyborcza vom 6.02.2001r

Das Sonntagskonzert des in Polen und wohl auch weltweit einzigartigen Polnischen Kammerorchesters "Sotto Voce" unter der Leitung von Grzegorz Olkiewicz, welches ausschließlich aus Frauen besteht, entführte die Hörer in eine Welt der Musik von heute sehr populären und exklusiven Komponisten, die einst als anmaßend galten (...).

Dem Polnischen Salonorchester "Sotto Voce" gelang es, den Geist der Komponisten des XIX Jh. heraufzubeschwören (...).

Stücke der Straußfamilie waren, wie könnte es anders sein, selbstverständlich ebenfalls zu hören (...). Im ersten Teil des Konzertes hörten wir die Ouvertüre zur Operette "Fledermaus" von Johann Strauß, die Polka,,Elyen a Magyar" und natürlich ,,Geschichten aus dem Wiener Wäldchen". Eine interessante Idee war die Aufführung von vier weniger bekannten, dafür aber musikalisch sehr interessanten Teile der Oper "Faust" von Charles Gounod (...).

Der zweite Teil des Konzertes war eine angenehme Überraschung. Kazimierz Myrlak sang neapolitanische Lieder sehr subtil vor. Das legendäre ,, O sole mio" hat alle Melomanen in eine sentimentale Stimmung versetzt. Und das nicht ohne Grund. Dieses Lied ist im Repertoire der größten Sänger, genannt sei nur Luciano Pavarotti. Etwas heimisch wurde es bei dem Lied ,,Brunetki, blondynki'' aus dem Repertoire von Jan Kiepura, das ebenfalls während des Konzertes erklang. Der übrige Teil des Konzertes wurde durch rumänische, bulgarische und russische Melodien, die wie Bilder in einem Schaufenster waren, ausgeschmückt. Die größte Überraschung erwartete die randvolle Aula Leopoldina allerdings erst am Schluss. Als Zugabe spielte das polnische Salonorchester "Sotto Voce" nämlich, unter Begleitung rhythmischen Geklatsches aus dem Saal zuerst den Cancane von Offenbach und puentierte den sympathischen Abend sodann mit einem etwas lebhafteren Akzent - dem eigens für den österreichischen Feldmarschall Joseph Radetzky geschriebenen Marsch von Johann Strauss(...).

• Salon Sotto Voce ATA Wieczór Wrocławia vom 2-3.02.2001 Seite 38
  
  

Das Polnische Salonorchester "Sotto Voce" besteht aus 11 schönen Mädchen und einem gutaussehenden Dirigenten. Neben Aussehen und erstklassig arrangierten Kostümen hat "Sotto Voce" das, was bei einem Orchester das wichtigste ist: Musikalität, Kultur und ein breites Repertoire. "Sotto Voce" spielt klassische Kammermusik, Wiener Zigeunermusik und Operettenmusik. Die schönen Mädchen scheuen selbst vor Jazz und Filmmusik nicht zurück.
Chef von "Sotto Voce" ist der bekannte Flötist Grzegorz Olkiewicz, der u.a. bereits 13 CDs aufgenommen hat. (...)

• Sotto Voce - Polnisches Salonorchester Iwona Polak Życie muzyczne- Nr. 3/4 2001
  
  

"(..) "Sotto Voce" bedeutet vor allem Professionalität, wobei das markanteste Unterscheidungsmerkmal gegenüber anderen Orchestern Aussehen, Charme und Eleganz der Orchestermitglieder ist (...).

Bei einem der Karnevalskonzerte von "Sotto Voce" hatte ich Gelegenheit, mich persönlich von den Vorteilen und der Beliebtheit des Orchesters zu überzeugen (...), das Publikum wollte nicht locker lassen und verlangte immerzu Zugaben. Musik, Aussehen und Auftritt der musizierenden Damen erregten gleichermaßen Aufsehen.(...)
Mit einem überzeugten Fortissimo empfehle ich jedem die Konzerte des Polnischen Salonorchestres.

• "Sotto voce" wie gewohnt: Mit salonhafter Anmut" Marek Skocza "Dziennik Zachodni" Nr. 48, 26-27. Februar 2000 Kattowitz
  
  

"(...) Selbst wenn jemand bereits über alle früheren Aufnahmen verfügt, lohnt es sich, auch diese CD zu kaufen, die Beleg für die große Musikalität und den raffinierten Geschmack von Grzegorz Olkiewicz ist (...). Wir haben es mit einer außerordentlichen Gruppe zu tun. "Sotto Voce" ist das einzige Orchester Polens, in dem ausschließlich Frauen spielen.Hervorragende Kammermusikerinnen, die in der Breslauer Musikwelt verankert sind (...)

Grzegorz Olkiewicz ist der Dirigent des Polnischen Salonorchesters "Sotto Voce". Ein bekannter Virtuose des Flötenspiels, Absolvent der Musikakademie in Kattowitz bei Prof. Stanisław Michalik, einst erster Flötist der Schlesischen Philharomnie und des ägyptischen Cairo Symphony Orchestra. Er gehört zu den herausragendsten Komponisten in Polen. Viele Komponisten haben ihre Stücke ihm gewidmet und ihm auch Uraufführungen anvertraut. Solistenkarriere auf drei Kontinenten (Europa, Amerika, Afrika), Musikpädagoge an der Musikakademie Breslau sowie bei internationalen Meisterkursen, ist gleichzeitig künstlerischer Leiter und Dirigent des Polnischen Salonorchesters "Sotto Voce" (...).

• "In dieser Woche nicht verpassen" Janusz Mencel "Halo" vom 12. 10. 2000 r. Breslau
  
  

• "Konzert des Polnischen Salonorchesters "Sotto Voce" Magdalena Jakubowska "Samo życie" Nr. 21 (77) Braunschweig